《大家一起抓漏來抽獎》
小蛋糕剛好這幾天人在中國，然後都走文明路線，來跟強國致敬（？）
但幾乎每走幾步就會看到附有奇怪英文翻譯的標語或是招牌，
於是乎，隨手拍了好幾張，想說讓大家來腦力激盪一下，一起來抓漏抽獎囉！
一出西安高鐵站後，就看到這個美麗的看板，寫著霸氣的「一日長安，過往前年」
但是紅色方框中的英文感覺有點怪異，寫著Xi-An, the city with thousands years of miracle.（西安，一個富有千年奇蹟的城市）
這句話哪裡出錯了？
在下面留言，第一位正確修改翻譯正確的糕友可以立即得到我西安精心挑選的紀念品！
如果都沒有人答對，也會從下面所有留言的人當中寄出2張明信片～～～～
所以意思是不管英文好不好我都要送你們東西啦哈哈哈，快快來～～
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
跟Voicetube在9/24（日）合辦的有趣英語活動：別再說中式英文啦，讓Ricky拯救你（報名人數有限制喔）
👉🏻https://www.facebook.com/events/281446225594882??ti=ia
超值得追蹤的「旅遊英文口語Instagram專欄」：搜尋帳號rickyyeb（記得留言可以抽獎喔）
👉🏻https://www.instagram.com/rickyyeb/
Youtube旅遊生活頻道別忘了來訂閱看影片：
👉🏻https://www.youtube.com/channel/UCxavEmVVwWoONIVGlq5KUAA
Search